داي جويونغ
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )
سابوغو, كيف تتجراء
انتم سوف تجلبون !للبلاد الدمار
نحن نحتاج ان نتشارك القوة من بيونغ يانغ
و ليودونغ , لحماية البلاد
!لكنكم تحاولون ان تقسمونا
هل انتم وزراء هذه البلاد حقا؟
انا فقط انفذ !امر الملك
امر الملك؟ - !لا تتحدى امر الملك
كل ما يجب ان تفعل هو ان تحول الينا يون نامسيونغ
انه انت من سيقرر سواء ذلك او لا
بيونغ يانغ و ليودونغ .!يصبحن مقسمات او لا
!سيدتي
ماذا حدث؟
داي جويونغ هو الشخص خلف القضبان . قي بيونغ يانغ كما شككنا
هل سيطلق سراح داي جويونغ
لو تم تحويل يون نامسيونغ؟
. لا اعرف . سمعت بان لا احد اشار لمثل هذا
بيونغ يانغ ليست في مركز . لتحويل يون نامسيونغ
. دعنا نبقي اعيينا عليه الان
, تنحوا . احتاج ان ارى القائد الاعلى
. لايمكنني ان ادعك تدخل !ماذا ؟ وغد لعين
هل تعرف من قبض عليه؟
!انا فعلت, هيوك سودول
!ابتعدوا عن طريقي ما هذا الاضطراب؟
, هيوك سودول
, جنرال
اود ان ارى . القائد الاعلى
انا قد اخبرت انه سيكون . مسلم الى بيونغ يانغ
, قد لا اتمكن من رؤيته مرة اخرى
لذا ارجوك دعني اراه . مرة واحدة اخيرة
. انا خائف اني لا يمكنني ان افعل ذلك ...جنرال -
انا يمكنني ان اوقف الدموع . عندما افكر به
. هو كان سيدي
. ..وانا من وضعته في الحبس
جنرال, لما لا تدعني اراه؟
...سيدي, فقط مرة
. اريد ان ارى وجهه
!سودول
!انا مسرور انك هنا
انا حاولت ان اكتشف طريقة . لدعوتك
. عندما سمعت ان سابوغو كان هنا
. انا فعلت الكثير من التفكير
انا لن احمل ضدك . لانك خنتني
. كل ذلك من الماضي
ما هو مهم ما سنفعله في المستقبل
. لدينا الكثير لنتحدث حوله
انا كنت اضيع و حيدا . بينما انت تنضر الي
ماذا ما الذي ستفعله؟
لذا انا اقسمت ان اعيش . و اموت في خدمتك
. لكني قد خنتك
لايمكنني ان ادعك تعاني . من موت مهين
. في ايدي اخرين
انا ساقتلك . و اخذ حياتي
الحفاظ على اخر فخرك
هو الشيء الوحيد . الذي يمكنني ان افعله لك الان
!ايها الاحمق
!اعتقدت انك كنت مختلف
!اعرف انك غير متعلم
لكن كيف يمكنك ان تكون اعمى جدا؟
ماذا تعني؟
. لو انا مت
هذه البلاد ستسقط بين يدي نامغيوان و بوكيوان
. المحاربين سيخسرون قوتهم
, و ستكون مسالة وقت
قبل ان تكون هذه البلاد تنتمي لتانغ
, مع عثرة واحدة
,انا ارتكبت جريمة غير قابلة للنقض
لكن ما احتاج الان هو
. فرصة اخرى, وليس الموت
, لو منحت فرصة اخرى
, يمكنني ان انعش مجد ابي
,سودول
لو ما تريد هو الحفاظ على اخر فخري
اخرجني من هنا . بدلا من انهاء حياتي
رجل واحد الذي يمكنه ان يعطيني فرصة اخرى
انه ليس الجنرال يانغ . وليس الملك
انه انت, هيوك سودول . الرجل الذي يقف امامي
الم تدرك؟
. لومازلت لا تثق بي
. اقتلني الان
و انت ستكون تقتل مستقبل !غوغوريو ايضا
!اقتلني, الان
لا اعرف شيء حول السياسة . و لا اهتم
. فقط اجبني على هذا السؤال
هل يمكنك ان تسقط تانغ؟
هل يمكنك ان تدمر تانغ و
تنتقم لاجل عائلتي وهذه البلاد؟
. انا, نامسيونغ
الشخص الوحيد في هذه الارض من يمكنه ان يفعل ما تطلب
. ساثق بك
انا اسضع ايماني . فيك مرة واحدة اكثر
تحتاج ان تغادر المبنى . لو انت انتهيت
!سعادتك
!يون نامسيونغ يهرب
!انه يون نامسيونغ, الحقوه
!توقف !اتبعوه -
!توقف
! تراجعوا , او ستموتون
!ـوقفوا
!اذهبوا خلفهم !لا تدعوهم يهربون
!. لابد ان يون نامسيونغ قد هرب
!لا يمكنني ان ادعه يهرب
ماذا تعنين؟
, لو هرب يون نامسيونغ
!هم سيقتلون داي جويونغ
!سيدتي
!لا, لايمكنني ان ادعه يهرب
هل انت خارج عقلك؟
!ابقى بعيدا
!اذهبوا ذلك الطريق, اتبعوني !تعالوا -
. توقف, احتاج ان اخذ نفس
يجب ان نخرج من المدينة . قبل الفجر
... لاباس, فقط دقائق قليلة
اين نذهب من هنا على اي حال؟
, لا تخبرني هل هناك اي مكان نذهب اليه؟
!سعادتك !سعادتك
. انا بخير
ما هذا؟
!انا لن تذهب الى مكان
. اذهب
انا سالحق بك . انا ساعتني بهذه الطفله
اخمن انها المرة لاولى !لاجل كل شيء
!انا احارب فتاة
. ليس سيء
لا تتوقعي مني ان اكون لطيف فقط بسبب انك فتاة
!قاتلي
. انهضي
من انت؟ اهربي, سيدتي
!هناك !انهم هناك
!لا تدعوهم يهربون
!الحقوهم
!سيد شين , انه انت !سعادتك, اقفز
!سعادت!سعادتك
!سعادتك !سعادتك
سعادتك ! انتظرني !ليس هناك وقت, اقفز
!انتظرني
!سعادتك !انتظرني
!سعادتك
!لا تتركني !سعادتك
!وغد عنيد
!انا ساقتلكم , جميعا
!..اوه لا
ماذا تعني؟
نامسيونغ هرب؟
هو مسبقا قد . انسل من المدينة
من هؤلا الرجال الذين قبضت عليهم في المشهد؟
يبدوا انهم جواسيس تانغ . الغير مرتبطين بنامسيونغ
. هم لن يصدقوا اي شيء نقوله
. في بيونغ يانغ بدون نامسيونغ
يجب ان يفعل شيء قبل ان . يكتشف سابوغو هذا
, مو يوم . نعم, جنرال
احتاج ان . اقوم برحلة الى بيونغ يانغ
ساكتب رسالة للملك . لك لتوصلها
هل سوف تحذر بيونغ يانغ . حول هروب نامسيونغ؟
سيستغل بوكيوان بدون شك
الحالة للتامر ضدنا
. هذا يمكن ان يقتل جويونغ
.يجب ان نحميه اولا
لايمكننا ان ندع بيونغ يانغ . تكتشف حول هروب نامسيونغ
لكن الجنرال يانغ . حسم قراره
الجنرال يانغ يظهر كل .شيء بواسطة الكتاب
, لو تبعناه بشكل اعمى
ليودونغ ستنتهي .تحت سيطرة بوكيوان
ماذا افعل؟
. انا لدي رسالة لاوصلها
. لا تحتاج ان تذهب الى بيونغ يانغ
انا ساخطو اخرجنا !من هذه الازمة
جنرال, هل تقترح التمرد؟
.اولئك الذين يعارضون يمكنهم المغادرة
, لكن لو انتم معي
اجمعوا قواتكم
لدينا قرار مهم . لنصنعه
!جنرال
انا احاول ان انقذ . الجنرال يانغ مان تشين و ليودونغ
.ادعمي على هذا
هل صحيح ان يون نامسوينغ قد هرب؟
. انه صحيح؟
ما الذي تحاولون ان تسحبوا؟
ما احاول ان اسحب؟
اولا ادعيتم باسر نامسيونغ
, وايقاف مؤامرة الخيانة
و الان انا هنا . لاخذ السجين
و انت تقول انه هرب؟
ماذا تريدني ان قول بينما اولئك حقائق؟
انتم لا تريدون ان تحولوا نامسيونغ
هل ذلك هو؟
انه ليس اني لا اريد . بل انا لا استطيع
ثم انا ساخذ الجنرال العظيم !بدلا منه
كيف تتجراء؟
,لابد انك فقدت رشدك
اين تعتقد نفسك؟
!راقب لسانك
انا مبعوث ملكي انفذ !امر الملك
!اخرس
حراس , خذوا اولئك الرجال !و احبسوهم
!نعم, سيدي
جنرال,هل تعرف ما تفعل؟
لو نحن سنكون متهمين ظلما . بالخيانة
يمكننا ايضا ان نمسح . المسؤولين الفسادين
!ونرتكب خيانة حقيقية
ما الذي تنتظرون؟
!اعتقلوهم
!جنرال - !اعتقلوهم
!جنرال
!جنرال!جنرال
ما الذي تفعلونه بدروعكم؟
ليودونغ اصبحت متهمة بالخيانة
. في مؤامرة ضدنا
مزيد من الاتصال . لا معنى له, سيدي
هذا الملجئ الاخير لانقاذ هذه البلاد
الملجئ الاخير؟
نحن مسبقا اتينا بقرار, سيدي
سنقوم بالقضاء على بو كيوان . و كل الاتباع الملكيين المكرة
, جنرال
كل الجنود من ليودونغ . قد تم جمعهم
, فقط اعطنا امرك
و هم سوف يزحفون . نحو بيونغ يانغ الان
ليودونغ تهاجم بيونغ يانغ؟
غوغوريو و غوغوريو في حرب ضد بعضها؟
انتم تريدون ان تشعلوا حرب اهليه؟
, جنرال - هل انتم خارج عقولكم؟
. البلاد في فوضى
و انتم تريدون ان اخذ الجيوش واهاجم بيونغ يانغ؟
الاوقات الصعبة تدعوا . لاجل اجراءات صعبة
!يجب ان ننقذ البلاد
!تلك كلمات بوكيوان
كل شخص يتبع اهتماماته الخاصة
تحت حجة !حماية البلاد
.لكن الوطنية هي دافعنا الوحيد
!النتيجة ستكون متساوية
انتم ستحضرون الاذية !لهذه البلاد فقط
نحن سنصبح الغوغائيين الخونة
!الذين يتحدث عنهم بوكيوان
!جنرال
سيوفنا اعطيت لنا !لايقاف الغزوا الاجنبي
هم لم يعطونا سيوفنا !لنقتل اخواننا
!البلاد تنهار
هل نقف فقط ونشاهد؟
!اترك السياسة للسياسيين
الناس يمكن ان يتابعوا حياتهم في سلام
فقط عندما الجميع يركزون على مهامهم المعطات لهم
.حل القوات الان
, ولو فعلتم هذا مجددا
.انتم ستواجهون عواقب وخيمة
. انا خائف انه متاخر جدا, سيدي
نحن مسبقا وضعنا . الرسول تحت الاعتقال
ماذا؟
!جميعكم فقدة رشده
سنقبل اي عقوبة منك تفرضها علينا
, لكن ليس الان
عندما نقتل جميع
. المسؤولين الفاسدين في بيونغ يانغ
فقط عند ذلك سوف . نسلم ارواحنا
, جونغ سانغ - .نعم, جنرال -
انا اترك قلعة انسي . تحت قيادتك
ماذا تعني, سيدي؟
انا فقط ادركت . ما هي الجريمة الشنيعة
!التي ارتكبت
!انه كان انا
!انا من ادمر غوغوريو
!...جنرال
. بو كيوان كان محق
!انا مجرم بالخيانة العظمى
, انا,يانغ مان تشين و القائد المتمرد الذي
مزق البلاد البلاد . لقسمين مخطط للخيانة العظمى
!...جنرال
. احضروا الرسل الملكيين
قيدوني مع حبل احمر
جنرال, لما تفعل هذا؟
داي جونغ سانغ, هل انت ستتحدى امري ايضا؟
!جنرال - !قيدني الان -
!انا ساذهب الى حصن بيونغ يانغ
انا ساعترف بجريمتي للتحريض على الخيانة العظمى
!واطلب التكفير بالموت
!...جنرال
انا ارتكب خطا,جنرال !سامحني
جنرال, لايمكننا ان !ندعك تذهب الى بيونغ يانغ
!سامحنا! جنرال
سامحنا جنرال جنرال , سامحنا
- معسكر كيتان: يونغ زهو --
ماذا ؟ يون نامسيونغ هنا؟
. نعم,جنرال
. هو ينتظر في خيمة الضيوف
يونغ زهو هي قاعد التقدم
. لحملتنا ضد غوغوريو
لو هو راى باننا
...نستعد لاجل الغزوا
. هو جاءنا يائس
لايجب ان نقلق حول
. كونه جاسوس لغوغوريو
. نعم, انا اوافق
قد يمكن ان يكون . مهجور من قبل غوغوريو
لكنه سيكون !اداة ثمية لنا
لايمكنني ان اصدق يان القائد الاعلى الرسمس لغوغوريو
!قد استسلم لنا
!انه شيء كبير
!هذا التاريخ الذي صنع الحدث
, بالتاكيد !هذا عظيم
غوغوريو التي لا تقهر بدات !تنهار اخيرا
, انت اقنعتي ان اتي الى هنا
. لكني لا اشعر بخير حول هذا
. هذه الطريقة الوحيدة لارتقائك مجددا
يجب ان تاخذ كل خطوة
مع حذر كبير . من نقطة الانطلاق
خطوة خاطئة واحدة وستكون النهاية
, مرحبا, سيدي . نحن مسرورين لانك هنا
سيكون هناك . استقبال على شرفك قريبا
. يجب ان تغير اولا
دعنا نشرب من كل قلوبنا !و نستريح اليوم
انا لا اعرف كيف اشكرك . على حسن استقبالك
. لا, لا
الشرف لنا . لوجودك بيننا
يجب ان تكون رحلة .قاسية جدا لوصولك الى هنا
...انه محرج جدا - . لا , لاتكن هكذا -
. انا, ايضاو اردت ماؤى عندما اتيت هنا
. بعد هروب من الموت بشدة
. وصدقني
انا كنت في حالة اسوء . منك الان
.ذلك صحيح, سيدي
نحن كنا جائعين بشدة
اقتحمنا الاسطبل . واكلنا غذاء الماشية
الجنرال سو اذعن . بحبه لذلك الطعام
!هونغ بي
اسكت واجلب كعكات . مبخرة اكثر
كلنا نمر بعثرات . على الطريق احيانا
. انا فقط امل ان تفي يونغ زهو
كخطوة قوية . لك لترتفع مرة اخرى
.شكر لك
. لن انسى احسانك ابدا
. انت لا تحتاج ان تشكرنا
نحن نتوقع صفقة كبيرة . منك ايضا
مني؟
افترض انه لا حاجة . لكونه مخفي
سنشن قريبا حملة . عسكرية ضد غوغوريو
. ونحن نريدك ان تساعدنا
الظروف المؤسفة . احضرتني الى هنا
لكني مازلت القائد . الاعلى لغوغوريو
و تتوقع مني ان اساعدك . لتدمير غوغوريو؟
كيف يمكنك ان تقول هذا؟
انت جعلتنا نصدق بانك . كنت معنا
هل تقول انك لست كذلك؟
. انت اسئت فهم نيتي
...اني, هنا بسبب !اسعادتك, ارجوك, توقف
نحن لم نتعافى . من الرحلة الطويلة بعد
يمكننا دائما التحدث حول . السياسة لاحقا
.ذلك صحيح ,جنرال
. هذا ليس بالوقت المناسب
!ادعوا الراقصين
!الان, الان دعونا نشرب
!ارفعوا كؤسكم
!نخبكم
يون نامسيونغ؟
ابن يون غي سومون الاكبر؟
.نعم, صاحب الجلالة
يون نامسوينغ في يونغ زهو .يعرض الاستسلام
!هذه اخبار رائعة
صاحب الجلالة, انا احفزك ان تملك يون نامسيونغ
. وتحضره الى تشانغ ان حالا
يجب ان ندعوه للقدوم
.امامك و يتعهد بالولاء لك
يتعهد بولائه؟ - . نعم, صاحب الجلالة -
امنحه منصب جذاب . في البلاط الامبراطوري
و اجعله يقود الحملة ,ضد غوغوريو
يون نامسيونغ هو شخصية .رمزية في غوغوريو
اولئك الذين سيحابونه . سيذرفون الدموع
.. قبل ان ينزفوا دمائهم
. انها فكرة ممتازة .صاحبة السمو
سقوط غوغوريو . امر منظور
لكن يون نامسيونغ . هو رجل بكبرياء كبير
جعله يتعهد بالولاء .قد لايكون سهلا
.اترك ذلك لي
لن اعطيه خيار سوى . ان يتعهد بولائه
على اي حال, ما هو الحال في بيونغ يانغ؟
مخبرونا يذكرون بان
يانغ مان تشين في طريقه . الى بيونغ يانغ من انسي
عاصفة عنيفة توشك ان , تضرب غوغوريو
عاصفة عنيفة؟
يانغ مان تشين هو شوكة
في لحم بوكيوان . و المسؤولين المدنيين
هم من المحتمل ان . يكون يانغ مان تشين قتل في هذه اللحظة
يقتل يانغ مان تشين؟ - . نعم, صاحب الجلالة -
كل شيء يبين بانه . سيكون من عملهم
...ليودونغ بدون يانغ مان تشين
, ذلك مثل الباب من دون قفل
الا توافقون ؟ - . بالضبط, مولاتي
,. عندما تبداء قواتنا بالغزوا
غوغوريو يتعاني من . كلا المشاكل الداخلية و الخارجية
. التي لايمكن لحكومة ان تقاومها
...يانغ مان تشين
العمود القائم الاخير . لغوغوريو
!سيسقط اخيرا
...يانغ مان تشين
يانغ مان تشين اتي . الى بيونغ يانغ بلحمه
اعتقد انكم لم تكونوا تكذبون
حول نامسيونغ . بانه هرب من رعايتهم
شيء واحد مؤكد و
. ذلك هو بان السماء الى جانبنا
ماذا تعني؟
هذه فرصتنا . للقضاء على يانغ مان تشين
سوف يكون لدينا سبب كافي . لنعدمه
لو جعلناه مسؤول عن الخيانة العظمى . لمساعدة نامسيونغ
لكن لسن يكون هناك احد في البلاد
. الذي سيصدق بانه مجرم
كيف يمكننا ان نخدع كامل البلاد؟
,سعادتك
هناك اختلاف واضح بين . الحقيقة و الواقع
, مهما تكن الحقيقة
الحرب لن تكون مسيطر عليها طالما . يانغ مان تشين حيا
يجب ان نقضي على يانغ مان تشين . لاجل سلام غوغوريو
. ذلك هو الواقع
من لحظة دخول . يانغ مان تشين المدينة
, هو سيعامل كمجرم
, لو فقط نحن تخلصنا منه قريبا
البلاد لم تكن لتكون . في هذه الفوضى
كيف يمكنكم ان تقولوا بانه مجرم بالخيانة العظمى؟
هو اطلق سراح الرجل الذي خطط
لاحظار جيش تانغ !الى بلادنا
, لو هذه ليست خيانة ما هي؟
لابد انه تعامل معه . فوق القانون
لو ليس كذلك
نظام البلاد . سنتهار و يخرج عن السيطرة
يجب ان نزيله من منصبة و
نضعه في الموت . تحت الامر الملكي
, صاحب الجلالة, ارجو تفهمك
!نرجو تفهمك , صاحب الجلالة !نرجو تفهمك , صاحب الجلالة
. مرحبا, مولاتي
. انا هنا لرؤية الجنرال غوم موجانغ
. ارجو ان تدخلي
. استسلم صاحب الجلالة للضغط
و اصدر امر . لاعتقال يانغ مان تشين
. سمعت بالخبر
لكن صاحب الجلالة لا يريد
للجنرال يانغ ان يدخل المدينة
حاول رجاله ان ينصحوه
. بعدم المجئي لكن بدون فائدة
. هو لن يستمع لاي احد
. ذلك هو نوعه من الرجال
هو لايتهم .بما يمكن ان يحدث له
القائد داي جويونغ سيكون قادر . ان يقنع الجنرال يانغ
هو تم القبض عليه .داخل القصر
الجنرال العظيم . قد يعود
لو القائد داي حمل . رغبة صاحب الجلالة اليه
, جنرال غوم
يمكنك ان تخرج . الكابتن داي جويونغ
ذلك هو الخيار الوحيد الذي نملكه بهذه الحالة
لكنه محبوس كسجين ...داخل القصر
. قد يكون اسهل مما نعتقد
مع معرفتكم . حول القصر
!سيد غوم - !بسرعة -
. مر بالحديقة الخلفية
انا تركت البوابة الخلفية . مفتوحة لك لتخرج
!السجناء قد هربوا
!توجهوا للبوابة الرئيسة !الان
هم احضروا الجنرال العسكري .
!يجب ان نفعل شيء !انه متاخر جدا
الحراس مسبقا غادروا المدنية لاعتقاله
انت تعني انه ليس هناك شيء لنفعله؟
. هناك شيء يمكن ان نفعله
لو تركناهم يقبضون على الجنرال الان
كل فرصنا في انقاذه .ستضيع
لكن لا نملك . قوة عسكرية للتدخل
كيف ننقذه؟
. استمعوا الي بحرص
اولا يجب ان نجمع حميع . من يمكنه ان يساعدنا
امر الملك ان يوضع
المجرم بالخيانة العظمى !يانغ مان تشين تحت الاعتقال
مجرم بالخيانة؟
من المجرم بالخبانة العظمى؟
الجنرال يانغ هنا لمقابلة الملك
كجنرال عسكري عظيم . !لغوغوريو
ادخل عربة السجن . التي تنتظرك في الخارج
!اخرس
!نحن سنعود الى ليودونغ
انت ستهاجم بواسطة . الحرس الملكي
!لو حاولت الهرب
ماذا؟ - !انتم محاوطون
!اوغاد
لا احد منكم يخرج من هنا حي
!انزلو السيوف
, لو انوي استعامل القوة
كنت ساحضر اكثر من . عشرة محاربين معي
. انا ساركب عربة السجن
!جنرال - !لا, جنرال
نحن مستعدون للموت . معك, سيدي
, اسحب امرك, سيدي !جنرال
. لا يجب ان تغادر بعد
يانغ مان تشين هو عمود عاطفي
. من القوة للعامة
انه لن بخدم اي احد . ان
. يكون في عربة السجن
. انت محق
. نحن تقريبا ارتكبنا خطا كبير
دعنا ننتظر . و نغادر بعد الغروب
. دعنا ناتي معك, سيدي
لا, اريد ان اذهب الى حصن اوغول
لايمكننا ان ندعك تذهب !خلال هذا وحيدا
لن سصنع اي اختلاف . سواء اتيتم معي او لا
ثم لايمكننا !ان ندعهم ياخذوك ايضا
!دعنا نموت هنا نحارب, سيدي
. نحن نفعل ما تطلب
. ارجوك لا تتركنا
الم تفهمو حتى الان؟
عملكم هو !ان تحموا البلاد
!عملكم ليس حمايتي - !جنرال -
!جنرال
. سلم سيفك, سيدي
كلكم يجب ان تسلموا اسلحتكم
. لو رغبتم ان تدخلوا المدينة
. سامحني , جنرال
, انا لا الومك لاجل هذا . نامغيوان
لكن نادم بعمق لاجل فشلي
بمحو القوة الشريرة . التي تحيط بك
!...جنرال !...جنرال
!...جنرال
!جنرال - !جنرال -
! استعدوا للمغادرة
!غادروا
- حصن بيونغ يانغ -
!توقفوا !توقفوا
!يجب تعودوا - ما الامر ؟
هناك غوغاء من الناس !يتجهون بهذا الطريق
ما الذي تتحدث عنه؟
غوغاء من الناس في ظلام الليل؟
!هناك, انظر هناك
ما هذا؟ من هولاء الناس؟
ما الذي تنتظرون ؟ !اوقفوهم
!اطلقوا سراح الجنرال يانغ مان تشين
!اطلقوه !اطلقوه
!اطلقوه سراحه !اطلقوه سراحه
...جنرال
ما الذي تنتظرون؟
ّابعدوا هؤلاء الناس من هنا
!ايها النبالة , تقدموا
!اخلو الطريق
اخلوا الطريق !او ستستقطون
!تقدم! اقتلنا
لن نغادر حتى !يتم اطلاق سراح الجنرال
!اطلقوا سراح الجنرال
!لو اردت ان تقتلنا , اقتلنا
!اطلقوا سراحه
!اطلقوا
نطلق على الناس؟
قلت اطلق
!اقتل جميع من يقفون في الطريق
ما الذي تنتظر؟
!اعطيتك الامر !اقتلهم , جميعا
!كلا
!لا , لاتطلقوا
!ايها الوغد , بوكيوان
ترجمة احمد البصراوي (King Lucky )